AISubs v3.7
Good evening, everyone. It's time for "OUC48 News" from home to Japan in good spirits. How did you spend your stay home this week? I'm Utomu Utomu, a guest host of OUC48.
This program is a program that introduces the main news of OUC48, which has moved from the theater in Akihabara to each home.
Continuing from last week, Ms. No-look Megumi Nagano, a commentator for OUC48, has joined us today.
Good evening, I'm Ms. No-look Megumi Nagano, a commentator for OUC48.
Megumin Punch for you all! I'm Ms. No-look Megumi Nagano.
I'm Ms. No-look Megumi Nagano, a commentator for OUC48.
I'm Maki-chan, or Tatsuya Makiwa, who wants to twist your space.
We're back with a unique guest again this week. Has anyone noticed? Tatsuya-san, your background is distorted.
I see. So you're not admitting it today either. Ms. Nagano, what do you think?
I don't have a distorted background.
What?! You're right! My background is d-d- distorted!
Yes, that's right.
This will be the second time since our last broadcast, but what was the response like?
The response was wonderful. We also received messages like "we'd like you to do it again" and "please send us all kinds of news".
I see. Meg-
Meg-min, what did you think of it?
Yes, I also received messages like "it was really fun" and "it's really useful for you to tell us about potent groups like this".
I see. Tatsuya-san, were you able to get your personality distorted?
I wasn't able to get my personality distorted, but...
It's distorted, isn't it?
But I heard that it was very popular among the staff, and I'm glad about it.
I'm glad about it, too.
Okay, it's about time we move on to today's news.
Today's topics are...
"Shake hands at home", "48 Challenge" again, "unicorn", "this week's no-look XX", "special", "tom and mom's strict suspicion of their little sister", and "news from oyu-shi48".
So, first of all, we have news about shaking hands at home.
On May 4th and 5th, we posted a video of shaking hands at home on the official Twitter of akb48.
At the time, shaking hands was originally planned, and we wanted to give you a little bit of a shaking hands atmosphere, so we decided to do this.
There's actually a video, so let's watch it.
Wow! It was fine! I've been waiting for you!
What have you been up to lately?
Oh! You're watching "nagi nagi tube"?
I'm happy!
Please watch it a lot from now on, too!
Thank you for coming!
Bye-bye!
No, it's really wonderful. This video is.
I'm already at home, but it's like a handshake.
I even felt the softness of your hands as if you were gripping me.
Isn't it, Hokkaido?
It's wonderful to be in Hokkaido, but let me just say one thing.
Is it this Nagi-chan?
No, which one is Nagi-chan?
Yes, that's right.
Well, Ms. Nakanishi is also participating, so let's take a look at her video.
I'm Nakanishi Chiyoi.
Oh, thank you for coming to the handshake meeting.
Oh, I can't diet because I'm at home too much?
In such a case, check out Chiyo Channel.
Yes, it will be helpful.
But I can't self-watering.
It's okay, check out Chiyo Channel too.
You can self-watering right away.
Please look forward to it until we meet next time.
Bye-bye!
This is not a handshake meeting at home, but just a promotion, isn't it?
No, not at all.
Actually, while shooting this, I thought of your fans' faces and handshakes one by one, and I thought it would be like this handshake meeting.
Really?
By the way, since there are so many words like that, I wanted to cheer you up and told you with all my heart, so for the time being, everyone, check out Chiyo Channel at this time.
Yes, I see.
Usankusasa MAX, isn't it?
Yes.
Ms. Nagano, have you ever seen Chiyo Channel?
Yes, I always watch Chiyo Channel with no look.
I don't know what you're doing with no look, but it's still interesting.
No, no, you say no look, but make sure you watch Chiyo Channel again.
I see.
Not with no look, but make sure you watch it.
I haven't watched it for 46 days.
Well, you've made a lot of money, so let's say it's good.
Yes, the next one is "48 Challenge Again".
Team B captain Saho Iwatate tried to play an idol game again without getting bored again.
Let's take a look at the video right away.
Everyone, it's time for the 48 Challenge!
It's been a while, but...
I'd like to aim for 48 times from zero today as well.
But I don't want to make money, so I'd like to talk about the story of "Taketori" today.
Here we go.
Let's take a look. How many times?
It's been over 60 times.
See you later.
Yes, I'm a little confused.
Yes, well, what are we being shown?
It's part three, isn't it?
That's right.
What did you think of it, by the way?
No, well, seriously, give me back my time.
I thought so, too.
I'm sorry. I don't know what time it is anymore.
I'm about to lose myself.
Yes, oh, here's the breaking news.
There was information that Iwatate-san uploaded the 48 Challenge at the same day that Saho Iwatate didn't go at all.
Iwatate-san said, "I've never taken it back, but if you look closely at the previous video, it was count one when it started, so it's my first take two."
It means you've caused some kind of miracle. Have you finally succeeded? Let's take a look at the video. Here you go.
Hello everyone! It's time for the Watate Challenge!
That's right! I'd like to shake it from zero to forty- eight times today as well!
Today, I'd like to go while reciting "Taketori Monogatari" so that I don't count it!
"Kanjou's Taketori Monogatari" Then I'll go! Zero!
Ready, set, go!
Let's go!
Ah! Sixty-one times! Why?! I can't take it anymore! Thank you very much!
You were counting it even though it was so few, weren't you?
You should've counted it and taken it back at that point.
Unfortunately, you failed the forty-eight challenge again. Ms. Nakanishi, what do you think?
Well, I think you took it back and counted it, and you failed it.
But you counted it sixty-one times. I could tell that you were calculating it.
You don't count it forty-eight times, but you definitely count it sixty-one or two times.
Even though you're counting it, you're not doing it, and you're trying to pass it on to others.
That's wonderful. Thank you for your stories every week!
That's the voice of the staff. Thank you very much.
I think you're not doing it as a story, you're doing it seriously.
Speaking of which, in the last broadcast, Tatsuya said that she wanted to eat a rice ball within 48 seconds as a 48 Challenge.
Did you challenge it?
No, I didn't. I don't like rice balls myself.
I don't like rice balls, so I can't do it.
Did you say you didn't like rice balls, but you wanted to challenge yourself?
Yes.
Why?
After all, my personality is distorted.
This is also distorted.
Yes, my heart is distorted.
It's cold.
But if you watch this content challenge on my channel, I think it might be 48 times.
Isn't it good?
First of all, you should watch it.
I'm happy with that suggestion, but please watch it with a book.
I will.
Let's move on to the next news.
Next is UNICORN news.
On May 8th, a post posted on Twitter by Ms. Muto Orii called the topic.
Here is the post.
Here it is.
Can you see it?
When I went to the art studio a week later looking forward to my art work when I was in the third year of middle school,
the UNICORN's chin came off and various other things happened and I became like this.
I have a picture of it, so let's take a look.
I'm scared.
It's terrible.
This is terrible.
I'm about to cry.
The area around the mouth is distorted.
Speaking of distorted, the art studio...
What do you think of it?
I think this is taken with a considerable processing application.
I see. You're using the same one as Tatsuya.
I'm not using it, but I think this person is pretty amazing.
But the distortion is amazing.
You're walking with your chin.
That's right.
You're supporting your body with your chin.
That's right.
Nagano, have you ever made anything in your art class?
Yes, I've made a lot of things.
The most memorable thing for me is...
I remember making a model of this moment from the moment I jumped into the water and landed.
No matter how high the quality is, I can't speak.
That's amazing.
Where did you...
I jumped and landed in this situation.
Why did you want to make it?
Well...
This is a look.
Oh, that's good.
Yes.
Well, can I go to the next corner?
Yes, please.
Speaking of looks, this week's "no look XXX" is the next one.
It's a corner where Ms. Nagano can easily make "no look XXX" at home for viewers.
Thank you, Megumin.
Yes, this week's "no look XXX" is...
I tried to draw "no look pancake" that I mentioned in the last broadcast.
Then, please watch the video.
Hello, everyone.
I'm Megumin from Komiyama Team K Draft 3rd Grade Research Student.
My name is Megumin Nagano.
Continuing from "No Look Hand Wash" we did last time, this is the 2nd "No Look" project.
I'm going to draw this pancake I made earlier with this chocolate syrup.
Let's get started!
Start!
There are three pancakes.
The first one is a rabbit, the second one is a bear, and the third one is OUC48's logo or mark.
It looks like a face.
Eyes? Eyes? Eyes?
It looks like eyes.
It looks like a human being.
What is it? Is it a hair?
It's done!
I'm going to take it off with my hair.
It looks fun.
Thank you.
Unlike Tatsuya-san who didn't have eye contact with the camera before making the pancake, I think it's wonderful that you did it.
It's really wonderful unlike Tatsuya-san.
Thank you.
I ate this pancake in Norfolk at the end of the shoot and it was really delicious. I hope you all try eating pancakes in Norfolk as well.
Is there such a thing as eating pancakes in Norfolk for the first time in your life?
It was good for a lifetime, pancakes.
Nagano-san, this time it was Norfolk pancakes, but what would you like to try next if you were to try?
Yes, I thought about it a lot, but next I would like to draw Tom-san's portrait in Norfolk with a pencil, ballpoint pen, ballpoint pen because I failed to draw it with chocolate syrup this time.
I'm looking forward to it, I'm looking forward to it.
I see, I'm looking forward to it.
Your face, your face, your face is not happy.
It's okay.
Please be happy.
Yes, I understand.
So, the next corner is special. Nakanishi-san, please.
Yes, I would like to rescue the truth of that topic that you have been worried about whether it is good or bad so far.
A severe suspicion of Tom-san's little sister.
Thank you for the good name and applause.
Yes, it started. A severe suspicion of Tom-san's little sister.
When Tom-san's little sister Orin-chan wrote about Tom- san's sister on social media, there were many comments saying, "Tom-san is going to get angry again."
Orin-chan seems to be scared of Tom-san's sister every day.
Tom-san, is this true?
No, well, not at all.
If it were a sister, I think every family would be like this.
And, well...
Well, you know, there is a trend of "I feel sorry for Orin", right?
But there are definitely more people doing bad things than Orin.
Oh, I see.
I guess you're saying that, but in fact...
It seems that people who know each other well can have an online independent interview, so please take a look at this picture.
M.O.
You say it every time.
Thank you very much.
I won't do it again.
Good luck.
Yes.
My sister...
No, I don't say "my sister".
My sister is very mean to me.
Oh, I feel sorry for you.
I can see that she is trying to blur you.
Oh, I feel sorry for you.
She is mean.
No, no, no.
She is mean.
She gave you 10,000 yen as a deposit.
10,000 yen?
She gave you 10,000 yen as a deposit.
That's right.
She said that you were poor and in trouble.
No.
That's terrible.
No.
I won't let you say it.
This is a story about Team K's lesson.
When Tomi made a mistake and said, "Hey, how long are you going to eat?"
Hurry up and practice!
The members who shouted like that were Kobayashi Ran-chan.
She was really scared.
She must have been scared.
Yes, thank you very much.
No, I got this yesterday or something like that.
I think you made up your mind at the last minute whether or not it would be amazing, but it was a testimony of tears from the person who knows you two well, mo-san. Thank you very much for taking the courage to report.
No, no, no.
Yes, can I give a response now?
Oh, please let me hear Tom-san's voice.
Yes, I'd like to talk about it one by one in detail.
Well, first of all, it's about Tom-san trying to eat the ice cream you kept in the movie theater because it said "mutou" in the theater.
Don't you all write your names on ice cream?
We do.
When you write "mutou" on it, don't you feel like "maybe I should eat it, too"?
Well, it's "mutou", isn't it?
Yes, I'm "mutou", too, so I thought, "Oh, come to think of it, I wrote this, too."
But you don't remember writing "mutou", do you?
I don't remember it, but I think I wrote it a long time ago.
But you don't remember it, but you're writing "mutou" because you don't want to be eaten, right?
I see.
Certainly, it seems that young people in teams write their names "minegishi", "mutou", or "mogi" so that they don't want to eat ice cream.
You're smart.
Certainly you can't eat it.
You'll shake before you eat it.
I'm sure you wouldn't do it if you wrote the names of those three people.
I don't think so.
It's a good idea to eat a name you haven't written.
An idea?
That's right. I'm writing a name because I don't want people to know that I was looking forward to it.
It's different if you haven't written a name.
And even if you wrote it, I'm sure I'm thinner than you are.
Oh, that's terrible.
I'm kind of feeling like I should eat that much.
Is that kindness?
Of course, I've never been thinner than an idol.
But maybe that's why you're trying so hard. How about Rin-chan, who took that fun away from you?
Well, there are times like that.
Oh, that's terrible.
The most surprising story is this 10,000 yen rule.
That's amazing.
Is this a chocolate rule?
This is true. There's a saying that if you buy something without asking for it, it's 10,000 yen.
But I haven't paid it yet.
What?
I haven't paid it yet.
I made a promise and didn't pay it for the first time. I didn't pay it for the second time, and I didn't pay it for the third and fourth times.
I told them to pay it even if it's about ten times.
Oh, you're getting it as a result?
Yes, I got it.
Oh, that's scary.
I don't really take it, but I thought it was just making money.
But I didn't know you were really getting it.
By the way, how many times...
Oh, it's only once.
But I don't think I've borrowed it more than ten times.
And listen to me!
If you ask me in advance if you can borrow it and I say yes, I won't do that. I'm not that evil.
Oh, I see.
It's a sin to take it without my permission, and it's a penalty of 10,000 yen for repeating it, so I think it's natural.
So, on the contrary, you don't borrow it?
I don't.
Oh, then there's a considerable difference in clothes, isn't there?
Maybe you're taking a closet or something like that.
Well, well, but...
If you really don't want to take 10,000 yen, don't borrow it! Don't ask me to borrow it! That's what I think.
Yes. Next.
I'm sure you didn't think you'd really get it, did you?
Yes.
I really want you to live happily.
I'm a woman who does it when I do it.
Yes.
Oh, I'm scared.
I'm scared of your eyes.
What did you say?
I've been scared of your eyes for a while now.
I'm not scared!
I'm not scared of your eyes. I know your eyes well.
Oh, yes.
I'm not scared of your eyes. I'm scared of your eyes.
I'm not scared of your eyes. I'm looking at you properly. I'm scared.
Let's move on.
How long are you going to keep bothering me like that?
I'm really sorry about that Ran-chan thing.
No, it's really a secondary disaster.
Well, isn't this a family matter?
Yes.
This is really...
Yes.
Um... I made a mistake, didn't I? I thought it was "oin" and said it like "oin" and it turned out to be "nan chan".
That's right. Taking advantage of this, from now on, it's not a way of saying "oin", but a way of saying "oin" and confirming it, or a rainbow disaster will be born, so I want you to be careful from now on as well.
Yes. Well, well, well... How should I say it? "Orin"... Ah! I'm scared!
"Orin", don't eat until you're full and practice kindly!
Um... I'd like you to confirm it with "norock" after all.
How was it now?
It's out now.
I'd like to practice.
Well, I'm saying it like that, but it seems like there are other things as well.
It turns out that when you're in a theater park where you're forced to do a walk with a dog, and you're forced to bring something you've forgotten with you, you get "kancho".
What does this mean?
Well, well, well... It's not wrong, but it's either you do it or you're done with it. It's not like only "orin" is 100% done with it, and I'm also forced to do a walk...
In the first place, "orin" is saying "hobby" and "walk".
Ah, but if you're forced to do a hobby, it won't be a hobby anymore.
I see.
Well, I think it's a good thing, and I think it's a good thing to have something you've forgotten at the theater party.
Is this also an order?
No, it's a request.
Oh, you're being kind, but it's like "bring it on" or "bring it on".
Oh, I'm scared.
Are you scared? I'm not scared at all.
After all, from there, you may think that you are being pushed from above like you are being told like that, right?
Hmm, well, well, well.
Well, that's fine. This is it. Um, director.
I will direct.
I'm supporting you.
Yes.
Isn't this a bit of a hindrance to work?
No, um, this is when Olin is standing at the singing part of the song and I'm standing sideways.
And I'm crouching, so I'm aiming for that moment and going like this.
Oh, sharp.
Yes, um, well, after all, um, that's it.
Um, we idols always want our customers to enjoy it, and after all, it's not like a prize that you don't think of, but I think you're looking forward to that kind of little fun.
Hmm, yeah.
It's like I'm delivering my own entertainment.
I see. Irrelevant entertainment is the chief.
Yes.
Oh, I see. After all, such expressions are scary from the receiver's side, and I think it's like this, so if you have friends from Olin-chan again, we look forward to your information.
Yes, that's why, well, I'm sure if I talked about Olin so much, I'm sure Olin would be watching this broadcast.
I'm looking forward to it.
Yes, that's why, let's talk to me slowly later.
Scary.
With that said, I would like to forcibly end this special broadcast.
Yes, it's almost time for the show to end, so Mr. Nagano, please give us news from OUC48.
Yes, as mentioned in the early news, at this time, OUC48 is posting videos of handshakes at home on official Twitter.
During this period of time, we can't talk to you in person, and we are also full of lonely feelings, but I would be happy if you could watch the video and feel a little handshake.
Please take a look at home time.
And here's a notice about AR Square.
AR Square is a popular app that allows you to take pictures with members and dance together.
New action "New action" will be added from May 11th at 10 o'clock.
If you are interested in action, please take a look at "dance" and "goodnight" and "blow a kiss" and so on.
Now, I actually made and used AR Square and took a video, so please take a look at this video.
Here you go.
You're laughing.
How long will you do it?
Cute.
You can also put Tom on your cleanly washed palm with no look.
You can make the members smaller or larger, and you can also change the size freely, so please take a lot of interesting videos and spread them on social media.
Wow, that was a lot of work.
Yeah, it was.
I'm sorry.
It must have been hard for you.
Yeah, but I feel like my heart has been torn apart.
Okay, let's continue to take measures against infection with frequent handwashing, garbage collection, and non- essential outdoor self- restraint.
I'm looking forward to the day when the situation will end as soon as possible and I can meet you all.
Well then, goodbye everyone!
Goodbye!